Home

Advertisement

Customize

Previous 20

Oct. 25th, 2009

The Kuon Song & Rant on Translation

Oookay. Jetzt bin ich random gecreept.
Ich hab wie ne Blöde nach dem dummen Lied gesucht und rausgefunden wie es heißt und ne schlechte Übersetzung (die aber tausende Male korrigiert wurde, darum bin ich da mal skeptisch...)...
Das Lied heißt Hashi Zoroe und es geht wohl um eine Zeremonie, in der ein Kind zum ersten Mal mit Stäbchen isst...
Also, ich kann das Spiel zwar nicht wirklich ernst nehmen, aber fies find ich das in dem Zusammenhang aber dann doch.

Sowieso ist es doch traurig, dass gute Spiele mit so lächerlichen Übersetzungen geschlagen sind.
Ich vermute mal, der "Maulbeerbaum" ist irgendwie der "Stechpalme" zum Opfer gefallen...
Fatal Frame 3 war ja schon schlimm... am schönsten ist immer noch die Geisterliste: "Sie wurde von umfallenden Stühlen erschlagen" (im Englischen ist es übrigens nicht "chairs" sondern "stairs" und ich finde es ein wenig schockierend, dass diese Menschen offensichtlich kein Englisch konnten) oder auch "Kämmend wurde sie zum Spalt getragen" (man stelle sich das mal bitte bildlich vor).
Gegen Ende des Spiels hat man auch einfach Teil eines Satzes gar nicht übersetzt. Der steht da auf Englisch.
Aber Kuon gewinnt in dem Aspekt wirklich alle Preise: Der Ladebildschirm "Jetzt im Laden..." und "Dieser Weg ist ungangbar."

Ich hab ja nichts gegen Englisch, aber wenn sie's doch schon ins Deutsche übersetzen, dann doch bitte auch richtig oder sie sollen's lassen... Die meisten Menschen sind der Sprache ja mächtig. Also sollen die uns keine guten Spiele kaputt machen indem sie was versuchen, was sie offenbar nicht können...

Now I ranted about something I originally didn't want to rant about. Yeay Panda.

Cheers~

Sep. 28th, 2009

Wahlen...

Blah.
Echt. Wirklich. Blah.
CDU und FDP... blah. Und nur 71% der Wahlberechtigten haben gewählt. Blah.
Und was jetzt?
Soziale Leistungen werden gekürzt.
Keine Mindestlöhne.
Die Atomkraftwerke laufen länger weiter als geplant.
"Krisenmenagement in Afghanistan"... okaaay?
Und Westerwelle als Außenminister?
Echt. Blah.

Das frustriert mich. Wirklich.

Sep. 25th, 2009

Random gerührt...

Also... ich räum grad auf. Und ich hab eben nen Kalender von 1989 gefunden.
Am 23. Juni in dem Jahr haben meine Eltern geheiratet.
Mein Dad hat in das Kästchen vom 23.6. was geingeschrieben...
"10:00 Hochzeit
(eigene!)"

Ich find das irgendwie total niedlich...

Cheers~

Aug. 18th, 2009

...

Ich hatte nen scheiß Tag.
Der Stundenplan hat mich sozusagen durchs Gesicht gefickt. Aber naja.
Insgesamt kann man also sagen, dass mein scheiß Tag mit ein Grund ist, warum ich grad so drauf bin.
Aber letztendlich hat sich das hier lange, lange aufgestaut und man hat mir geraten, das mal irgendwo auszulassen.
Und da ich zu feige bin, das "face to face" zu machen, dann eben hier, so wie ich alles andere auch nur noch übereck oder gar nicht mehr erfahre.

Beste Freunde sind was Tolles. Man geht durch Dick und Dünn, ist füreinander da und, je nachdem, kann sich ein Leben ohne den anderen nicht mehr vorstellen.
So ist das. Über Jahre, meistens.
Bei uns hat es jetzt 7 Jahre gehalten. Traurig, wenn man nach und nach mitansieht, wie die Menschen sich verändern und sich neue Freunde suchen.
Zuerst ist man verwirrt und denkt sich "Ach, das wird schon wieder. Manchmal braucht man eben ein wenig Abwechslung."
Nach einer Weile wird man Eifersüchtig und man ist es leid, dass einem auf einmal nicht mehr so viel erzählt wird, dass man nicht mehr so viel Zeit miteinander verbringt.
Und dann ist man verletzt. "Was hat sie, was ich nicht hab?" und "Bin ich wirklich so leicht zu ersetzen?"
Dann findet man sich, nach vielen heruntergschluckten Kommentaren über die Sache, langsam, ganz langsam damit ab.

Zumindest denkt man das.
Bis man sieht, dass die "beste Freundin" mit ihrer neuen Freundin genau die gleichen Pläne schmiedet, wie früher mit einem selbst, als man sich ein Leben ohne den anderen nicht vorstellen konnte. Das tut weh. Aber auch damit findet man sich dann langsam ab.

Letztendlich passiert sowas zig mal am Tag, überall. Und ich denke, ich bin nicht die Einzige, die sich durch sowas ein wenig hintergangen fühlt. Aber naja... da kann man nichts machen.

Schlimm an der ganzen Geschichte ist, dass ich deine "neue beste Freundin" sehr mag. Und noch schlimmer ist, dass ich es dir gar nicht übel nehmen kann. Ich reg mich zwar auf darüber, dass du bei dem Ganzen nicht an mich gedacht hast und generell nicht über sowas nachdenkst, aber so ist das eben mit dir. Das wusste ich schon vor 7 Jahren, und darum... ja. Ich bin nicht wütend. Nicht wirklich. Sollte ich irgendwann einmal darüber laut werden, dann ist das verletzter Stolz und Enttäuschung, mehr nicht.

Also... das ist auch eigentlich alles.

So,dann...

Cheers~

Aug. 11th, 2009

Mom cleaned table... and Miura Haruma <3

Kk, so I got home late one night and discoveres that my mom had cleaned my table.
I mean, that's nice of her and I'll be the first one to admit that it was long overdue but, seriously... Mom... why? oO

So I asked her the next morning and she replied: "Because I was afraid of Anthrax."
...
She really discovered my secret plan to start some kind of boilogical attack on the human race. Dammit.

And to all the idiots out there who have taken the last sentence seriously... go look up the word "Irony" in a dictionary.



Soooo~ as you can see I have been watching too much "Bloody Monday". But I'm not going to suddenly start spreading Bloody X or something. The only thing I want to spread is da Miura Haruma love ~ <3
Just to lose a few words about how it came to my new obsession of that guy...
I was bored out of my mind and watched "Love Shuffle" because Hiroshi Tamaki played the lead role. I've loved that guy since I've  seen Nodame Cantabile and since friends of mine had been watching it I thought I'd give it a go.
The show is actually pretty funny. It's about 8 peopla experiencing love problems. Four of them meet in an elevator one day and they get stuck there because of a electricity black-out. They start talking about their lives and their problems and suddenly everyone has to go to toilet and they end of with everyone standing in one corner with paper cups and singing "Dancing Queen" to cover the sound. It's absolutely hilarious. xD
Anyway. After that ... bonding moment... they decide to switch their partners weekly to help find the right one for them.
I kind of love all of the characers which is rare... I even love Daigo Stardust here... And I've hated him since I saw Miyavi stick his tongue down his throat...

That got pretty long... actually I wanted to talk about Miura Haruma...

Okay. That's Dorama for me. I hate them but I can't stop watching them once I start.

Anyway, then I watched Tokyo Ghost Trip. Still doesn't have Miura but it's still a cool show. Group of people meet person with problem related to ghost. Group of people solve problem with ghost. That's kinda it already. xD

So after that I found Bloody Monday. The picture on mysoju doesn't tell you much of the show actually but I thought what the hell...

And that show is impossible to summerise, seriously. It's so much going on and it's so fucking fast paced...
Miura plays some kind of genius hacker fighting together with a police unit called Third-i against some kind of terror organisation that wants to destroy Tokyo.
I love that role. They managed to create a high school student who is extremely intelligent and some kind of genius on the one hand and very helpless on the other hand. So it's not some kind of super hero story. He can't do anything besides hacking and that makes him very attractive to me. The only thing missing on that show is some kind of proper ending, so I'm holding my breath for some kind of movie or special. ~

Another show I watched... no, it's more like fast-forewarded... because of him is Gokusen 3. Don't get me wrong, I actually dislike Gokusen very much. I watched Gokusen 2 because of Jin and Kame... but I hate Yankumi. Really.
But! It had Miura so I had to watch it. And that role is fitting, too, because he has this silly-guy-grin that is ridiculously cute. And I love his hair... <3

After that I fast-forewarded Binbo Danshi. Again, stupid show and stupid lead actor and stupid story but Miura plays the lead actors best friend so, again, I had to watch it. Here, he seems kind of... retarded. There is no better word for it, really. He is extremely shy and unable to talk to strangers and... yeah. It's kind of... cute. At the end of the show he has aquired absolutely awesome computer skillz and gets accepted into university even though he dropped out of high school. Yeah.

The movie I watched last night was Crow Zero II. Well, I fast-forewarded it again because Miura has a screen time of... maybe 10 minutes... v_v
For those who don't know and want to know... Crow Zero is about two gangs that fight against each other. It's kind of gross, really. The effects of bruised eyes and swollen lips are awesomely done... yuck.
Miura is one of the bad guys whose brother died in the first movie and he's kind of the guy who stand at the sidelines and watches while everyone else beat each other up... It looks kind of cool, but... well. In the end he says something like "Suzuran (the name of the gang), you just wait" so I have the hope that there'll be another movie with him as a more leading role.
But I liked his hair, again. <3

Heeeh, I think I have a fetish or something. Because the reason why I haven't watched Koizora is that I don't like his hair... well, maybe I can be forgiven... it's extremely... blond there.

Sooooo~ now i have a problem. There are no Miura-Doramas to watch anymore... Now I'm ridiculously bored and obsessed. Yeah.

Cheers~

Jul. 31st, 2009

Wtf...

Mir ist grad random aufgefallen: Ich hab noch keinen Eintrag über das D'espa-Konzert.

Strange. Dabei war es so geil.

Leaderkeks und Miooo konvertiert, waren beide eigentlich keine Fans und das Leaderlein is ohnehin nur mitgekommen, weil eine Karte übrig war. Naja. xD

Jedenfaaaaalls. Karyus Haare. So fluffig. Hach.

Und Redeemer und Kamikaze und Hollow und Sixty-Nine und und und... trotz des neuen Albums hats an alten, geilen Liedern echt nicht gemangelt. Ich mein... Infection wär schon geil gewesen... aber besser hätts eigentlich nicht sein können.

Also das Konzert an sich, mein ich. Die Akustik hätte schon was humaner sein können. Bin zig mal rausgelaufen weil ich das Gefühl hatte meine Ohren fangen an zu bluten. 30 Sekunden im ersten Lied und ich hatte schon Watte in den Ohren. Alles viel zu laut und das Mikro zu leise.

Ich würd wieder hingehen, keine Frage, aber dann mit Oropax.

Und mit 15 Euro extra. Die hatten Socken am Merchandise-Stand. SOCKEN! In pink und in grün. Hab mirn T-Shirt gekauft, weil Band-Shirts sind einfach chillig und cool, aber SOCKEN! Wie geil ist das denn bitte? xD

Jedenfalls... bin ich atm krank. Erkältet. Am anfang so "Joah, das is nur wieder ne Halsentzündung."
My AAASS. Klingt eher wie Bronchitis oder sowas. Hatte ich mal ganz heftig und jedes mal wenn ich husten musste meinte irgendwer "Sag mal, freckst du grad?" War nicht lustig...

Und btw, ich habe heute gestern keine Prüfung gemacht. Die ist auf nächste Woche verschoben worden. v_v

Scheiß, ich hätts gern hinter mir...

Cheers~

[PS: Naaaa naa naa naaaa na na... naaaa naa naa na na na na na na... random xD]
[PPS: Satz des Abends: Kenpachi - duum dum dum dum - dumdum - dumdum - Kenpachi....]

Jul. 15th, 2009

Because she cleeans...

Jul. 13th, 2009

Oh mein Goooooott~~~~~

Ich hasse ihn...
"Ja, ich hab mal nen Prüfungstermin für dich festgelegt... Am 29. machst du Prüfung."

Wollt ihr mich veraaaarschen????

Das sind... etwas mehr als 2 Wochen!!!

Ich fall sooooo durch... X_______________________X

Jul. 1st, 2009

Abimotto. Nicht ernsthaft, oder?

Mein Gott.

Meeeein Gooooott.

Nach Abi Gellar dachte ich, es geht nicht mehr schlimmer, aber wie schon so oft hat meine Stufe absolute Geschmacksverirrung bewiesen.

Danke. Ich rede immer schlecht von euch und ihr habt mich wieder mal bestätigt. Wirklich. Danke.

Ich werde das T-Shirt nicht tragen. Ich werde damit auf keinem Foto erscheinen.

Wenn ich mir das so recht überlege, wenn das bleibt schmeiß ich mein Abi. Viiiieeeel zu peinlich. Man soll mir nicht unterstellen können, dass ich dafür gestimmt hätte.

Mir ist das wirklich sehr sehr peinlich.

Ich will hier gar nicht verraten, was es denn letztendlich ist...

Cheers~

Jun. 19th, 2009

In loving memory...

Jun. 17th, 2009

Hi, I´m Ron. Do you want to be friends

Hi, I´m Lucy

May. 27th, 2009

Meeeeeh~~~

Kein Bock... nix zu tun... müde...
Morgen Englisch... übermorgen Presentation in Englisch... Mittwoch Referat in Reli... danach Klausur in Reli... und der hats immer noch nich hinbekommen bei meinen Fehlstunden mal nachzugucken... ich könnt kotzen... und ich muss das scheiß Foto noch ausdrucken morgen... meeeeeh~
Entweder bin ich major übermüdet oder ich werd fies krank...
Gah
Dusche.
Dann Bett.


Vielleicht nochn Glas Wein... dann schlaf ich besser...
Cheers~

Mar. 16th, 2009

Scheiß ~

Okay. Aus Florenz bin ich wohlbehalten wieder zuhause angekommen. War ganz nett aber darüber will ich grad gar nichts sagen...

Ich fühle mich grad äusserst deprimiert und ich weiß nicht wieso. Ich denk die ganze Zeit darüber nach wie scheiße das Leben doch ist und sowas. Und bevor jemand ankommt und mich "Emo" nennt, lasst euch gesagt sein, dass ich da nicht drüber nachdenke, um cool zu sein. Ich hab mir nicht mit 14 die Arme aufgeschnitten, um cool zu sein und ich hör auch nicht die und die Musik, weil die Texte Pöse klingen, nur damit ich mit den coolen Leuten mitreden kann.
Und ich würde mich eher erschießen als rumzulaufen wie M.H. (anonymität und sowas).

Ich gehöre einfach nur zu der Sorte von Menschen, die das Leben ankotzt, und die ab und an mal gerne sterben würden. Dass ich noch lebe spricht ja für sich.
Letztendlich ist das Leben doch wie ein Restaurant. Man bestellt was und kriegt was ganz anderes hingesetzt. Der Hauptgang besteht also aus Tomaten, Kapern, Pfefferkörnern und zähem Fleisch und der Ober will es nicht zurücknehmen. Bei der Beilage hat man vielleicht mal Glück und man bekommt was man bestellt hat. Oder man bekommt was anderes leckeres. Oder sowas.

Der Vergleich ist Banane aber ich finde ihn ersaunlich passend.

Einmal sind da die Sachen, die man braucht um satt zu werden, die man essen muss. Und dann sind da noch die Sachen, die man essen kann, die das Leben ein wenig versüßen, mehr aber nicht.

Vielleicht kommt es ja auch darauf an ob man dem Ober sympathisch ist oder nicht. Tu das was man von dir verlangt und kriech den Leuten iin den Arsch, und du kriegst, was du haben willst.

Ich zum Beispiel bin scheiße, deswegen ist mein Leben vielleicht auch so kacke.
Ich bin zu feige was richtig zu machen weil ich denke es könnte in die Hose gehen.
Ich bin faul.
Ich bin unzuverlässig.
Ich bin kein Mensch auf den seine Eltern stolz sein sollten.
Mir geht die Welt da draußen am Arsch vorbei - ich bin ignorant und egoistisch.
Und allgemein mach ich alles falsch.

Wahrscheinlich wartet jetzt jeder, der das liest, auf den Satz "Ich bin zu nichts nutze, ich sollte mich umbringen" oder sowas. Stimmt, ich bin zu nichts nutze.
Aber den Gefallen tu ich der Welt nicht.
Hehe.

Cheers~

Mar. 8th, 2009

Florenz

Sooo. Heute aus dem schoenen Florenz in einem kleinen Internetcafe in einer kleinen dreckigen Seitenstrasse.
Aber gut. Ich bin ja froh ueber kleine Segen.
Das Wetter ist genial, das muss man schonmal sagen. Anfang Maerz und 18 Grad im Schatten. Schon cool.
Die Stadt an sich ist auch schoen, nur mein persoenlicher Alptraum. Das Cafe in dem ich grade sitze befindet sich in einer kleinen Seitenstrasse. Wie zur Hoelle finde ich wieder zum Dom oder Zum Hotel???
Nun ja.
Cay, ich hab was schoenes fuer dich gefunden, das muss ich nur noch kaufen. Mal schaun wie ich mit dem Geld dakomm.
Kai, ... ich hab keine ahnung was du kriegst. Vielleicht ne Boxershorts.
Sam ... eh. Keine Ahnung. Ich hab vorhin was suesses gesehen aber ich weiss nicht ob ich da nochmal hinfinde... wir werden sehen xD

Also. Bis demnaechst. xD

Cheers~

Feb. 4th, 2009

Hate U

"Deine Zuverlässigkeit lässt zu wünschen übrig."
"Das sieht aber nicht gut aus, wenn du das noch nicht bezahlt hast... eigentlich solltest du das doch einsammeln."
"Warum hast du das denn noch nicht gemacht?"
"Kannst du nicht...?"
"Willst du nicht...?"
"Du solltest doch..."

Irgendwann werde ich verrückt.
Und dann wird man sagen "Oh, das habe ich nicht kommen sehen... das hätte ich wirklich nicht erwartet. Sie war zwar schon immer seltsam aber eigentlich doch sehr nett."

Wenn ihr wüsstet, wie schwer es mir manchmal fällt, nett zu sein.

Ich möchte mir keine Vortrage über meine Zuverlässigkeit anhören müssen. Und schon gar nicht von jemandem, dem ich über eine Woche hinterherlaufen musste um ein Stück Papier zu bekommen und der meinen Wahlzettel verschlampt hat.
Ich will nicht hören, dass man sich nicht auf mich verlassen kann wenn es um Dinge geht, für die ich nie zuständig sein wollte.
Letztendlich ist jeder auf sich allein gestellt. Es kümmert sich niemand um meine Angelegenheiten - warum sollte ich mich um die von anderen kümmern?


Gott Leute, geht sterben und lasst mich in Ruhe.

Dec. 25th, 2008

New Pic & Merry Christmas!

Sooo. Merry Christmas to all of you!

Since I finally have "Core" now and Kagrra, is my most favourite band at the moment I changed that picture up there. I like it. <3

Oh, and there's this really annoying song on the CD and I can't decide if I like it or not. Usually I like everything by Kagrra, but I'm not so sure about "Sai"...

Oh, and new D'espa stuff in march! Yay!

Coffe.

Cheers.

EDIT:
I actually changed the layout to fit the picture. Is that strange?

Dec. 22nd, 2008

AWESOME!

Yeeeeeeeah.
It's awesome. My hand hurts because I tried the Solo but I DID IT! slowly, but I DID IT!

Kagrra, is awesome.

Nao is awesome.

That fucking song is fucking awesome.

And I'm feeling kinda awesome as well...


NAORAAAAAAAN!!!

Dec. 19th, 2008

Miyavi... again. I have no life.

I hate him. Why does he always do that to me?
As soon as I think I'm not that desperate anymore he does THAT and it's over. BAAM.

What? Why?

He put an extract from his new DVD on youtube.
The DVD apparently consists of his shows and a lot of backstage stuff. I saw a lot of scenes at airports and in cars, anyway.

And I saw the Lichtstraße. Yes, the one in front of the Live Music Hall.

Und das isses, was mich so vollkommen abfuckt! Ich hab da gepennt, verdammt nochmal! Und jetzt hab ich so scheiße Bock auf Konzert... ich war schon beim Plus und hab mir Jegoroff Red gekauft um den Abend wieder aufleben zu lassen. Jaa, ich bin leicht... besoffen. Aber nur ein bisschen.
Unsuccessfully covered self-satisfaction. Siehste?
Also es tut mir leid... gegangen mein Englisch ist. Gruß von Yoda.

May the Force be with you!


Cheers~

PS: ... Ich HASSE Star Wars. Wirklich. Abgrundtief.


EDIT: I saw people I know. And I think I saw myself. Damnit all to hell.

Dec. 11th, 2008

eeeh

You know what's disgusting?

Yes, that's right-o!

Drinking hot cocoa, hiccuping and suddenly having the tase of beer in your mouth.

(Hiccuping... is that even english?
...
'neway...)

The taste is really kinda... ew.

But I think I'm getting used to it.

I'm finished with the cocoa anyway.

Now I'm going back to my beer!

Cheers~

Previous 20

Advertisement

Customize